Not sure whether to rent or buy? We break down costs, commitment, and lifestyle considerations so you can choose the option that fits your adventure style.